Relativismo linguístico ou como a língua influencia
O relativismo linguístico, a ideia de que os idiomas que falamos podem tingir ou mesmo determinar a nossa percepção da realidade, é talvez a mais sedutora das ideias linguísticas. Nos círculos acadêmicos, e fora deles (entre poetas, filósofos, romancistas e cineastas), circulou e circula a possibilidade de que o mundo seja filtrado de modo incontornável pela língua que dominamos, ou que, nesses termos, nos domina. Este livro é, dessa maneira, uma contribuição fundamental para o debate dentro e fora da universidade. Ao mostrar o histórico da ideia relativista, descrever suas formulações mais influentes, mapear as investigações empíricas que questionaram sua validade e, mais ainda, ao tentar encaixar o princípio relativista, devidamente desmistificado, em teorias mais amplas sobre a linguagem, o autor escreveu a obra definitiva sobre a questão.
Calcule o frete e prazo de entrega.
Calcule o valor do frete e prazo de entrega para a sua região
Compartilhe:
Aproveite e Compre Junto
Detalhes do produto
Resumo
Sumário
Ficha técnica
Especificações
| Sumario | Prefacio, 11
Apresentacao, 15 Introducao, 25 Capitulo 1 – Relativismos: visao geral, 33 1.1 O relativismo filosofico, 33 1.1.1 Relativismo conceitual, 37 1.1.2 Relativismo perceptual, 38 1.1.3 Relativismo da verdade, 39 1.1.4 A discussao do relativismo de Newton-Smith (1982), 41 1.2 O relativismo linguistico, 43 1.2.1 O universalismo linguistico como antirrelativismo, 46 1.2.2 A formulacao do RL de Lucy (1997), 48 1.2.3 Discussoes preliminares, 50 1.2.4 O relativismo lexical ou os nomes da neve, 53 Capitulo 2 – A historia do relativismo linguistico ate o seculo XIX, 65 2.1 Fontes anteriores do relativismo, 67 2.2 O debate entre empiristas e racionalistas, 69 2.2.1 Empirismo e racionalismo no pensamento sobre a linguagem, 72 2.3 Algumas antecedentes do relativismo linguistico nos seculos XVII a XIX, 73 2.4 A linguistica historico-comparativa como ponte para as ideias relativistas do seculo XX, 85 2.5 Wilhelm von Humboldt, 86 2.5.1 O inicio do pensamento sobre a linguagem em Humboldt, 88 2.5.2 A problematica dos conceitos, das palavras e da traducao em Humboldt, 90 2.5.3 As relacoes entre universalismo, relativismo, linguagem e pensamento em Humboldt, 92 2.5.4 O programa de investigacao humboldtiano, 97 2.5.5 A obra madura de Humboldt: a introducao a gramatica do kawi (1836), 99 2.5.6 Algumas leituras criticas da obra de Humboldt, 103 Capitulo 3 – Formulacoes “classicas” do relativismo linguistico, 109 3.1 Franz Boas (1858-1942), 110 3.2 Edward Sapir (1884-1939), 113 3.2.1 A hipotese de Whorf merece o nome de Sapir?, 121 3.3 Benjamin Lee Whorf (1897-1941), 127 3.3.1 A biografia romanesca de Whorf na introducao de Carroll (1956), 127 3.3.2 Analise dos textos da primeira fase da producao de Whorf, 133 3.3.3 Elementos intermediarios entre as analises iniciais e a proposta madura de Whorf, 141 3.3.4 A producao madura de Whorf, 149 3.3.5 As leituras criticas da obra de Whorf, 160 Capitulo 4 – Pesquisa experimental em relativismo linguistico: Os estudos neowhorfianos, 177 4.1 Gumperz & Levinson (1996), 177 4.2 Gentner & Goldin-Meadow (2003), 179 4.3 John Lucy e a nova abordagem dos estudos neowhorfianos, 182 4.4 Dan Slobin e o “pensar para falar”, 184 4.5 Stephen C. Levinson: o dominio do espaco como espaco de controversia, 188 4.6 Steven Pinker e os neowhorfianos, 190 4.6.1 As dez versoes do RL para Pinker (2007), 192 4.6.1.1 As versoes banais: de 1 a 5, 192 4.6.1.2 As versoes mais interessantes: 6 e 7, 194 4.6.1.3 As versoes genuinamente deterministas: de 8 a 10, 195 4.6.2 O antideterminismo de Pinker (2007), 196 4.7 Levinson e o antiuniversalismo, 198 Capitulo 5 – O aspecto criativo e o relativismo, 203 5.1 O carater ativo da linguagem: energeia versus ergon, 208 5.2 O papel ativo da linguagem em Ernst Cassirer, 215 5.3 Adam Schaff e a construcao da imagem do mundo, 219 5.4 George Steiner e a linguagem como perpetua cancao orfica, 223 5.5 Franchi e a linguagem como atividade constitutiva, 228 Epilogo, 237 Referencias, 241 |
|---|---|
| ISBN | 9788532662668 |
| Dimensoes | 16.0cm x 23.0cm x 1.1cm |
| Edicao | 1 |
| NrPaginas | 256 |
especificação
| Autor | Rodrigo Tadeu Goncalves, |
|---|---|
| Colecoes | COLECAO DE LINGUISTICA |
Prefácio, 11
Apresentação, 15
Introdução, 25
Capítulo 1 – Relativismos: visão geral, 33
1.1 O relativismo filosófico, 33
1.1.1 Relativismo conceitual, 37
1.1.2 Relativismo perceptual, 38
1.1.3 Relativismo da verdade, 39
1.1.4 A discussão do relativismo de Newton-Smith (1982), 41
1.2 O relativismo linguístico, 43
1.2.1 O universalismo linguístico como antirrelativismo, 46
1.2.2 A formulação do RL de Lucy (1997), 48
1.2.3 Discussões preliminares, 50
1.2.4 O relativismo lexical ou os nomes da neve, 53
Capítulo 2 – A história do relativismo linguístico até o século XIX, 65
2.1 Fontes anteriores do relativismo, 67
2.2 O debate entre empiristas e racionalistas, 69
2.2.1 Empirismo e racionalismo no pensamento sobre a linguagem, 72
2.3 Algumas antecedentes do relativismo linguístico nos séculos XVII
a XIX, 73
2.4 A linguística histórico-comparativa como ponte para as ideias relativistas
do século XX, 85
2.5 Wilhelm von Humboldt, 86
2.5.1 O início do pensamento sobre a linguagem em Humboldt, 88
2.5.2 A problemática dos conceitos, das palavras e da tradução em Humboldt, 90
2.5.3 As relações entre universalismo, relativismo, linguagem e pensamento em
Humboldt, 92
2.5.4 O programa de investigação humboldtiano, 97
2.5.5 A obra madura de Humboldt: a introdução à gramática do kawi (1836), 99
2.5.6 Algumas leituras críticas da obra de Humboldt, 103
Capítulo 3 – Formulações “clássicas” do relativismo linguístico, 109
3.1 Franz Boas (1858-1942), 110
3.2 Edward Sapir (1884-1939), 113
3.2.1 A hipótese de Whorf merece o nome de Sapir?, 121
3.3 Benjamin Lee Whorf (1897-1941), 127
3.3.1 A biografia romanesca de Whorf na introdução de Carroll (1956), 127
3.3.2 Análise dos textos da primeira fase da produção de Whorf, 133
3.3.3 Elementos intermediários entre as análises iniciais e a proposta madura de
Whorf, 141
3.3.4 A produção madura de Whorf, 149
3.3.5 As leituras críticas da obra de Whorf, 160
Capítulo 4 – Pesquisa experimental em relativismo linguístico: Os estudos
neowhorfianos, 177
4.1 Gumperz & Levinson (1996), 177
4.2 Gentner & Goldin-Meadow (2003), 179
4.3 John Lucy e a nova abordagem dos estudos neowhorfianos, 182
4.4 Dan Slobin e o “pensar para falar”, 184
4.5 Stephen C. Levinson: o domínio do espaço como espaço de controvérsia, 188
4.6 Steven Pinker e os neowhorfianos, 190
4.6.1 As dez versões do RL para Pinker (2007), 192
4.6.1.1 As versões banais: de 1 a 5, 192
4.6.1.2 As versões mais interessantes: 6 e 7, 194
4.6.1.3 As versões genuinamente deterministas: de 8 a 10, 195
4.6.2 O antideterminismo de Pinker (2007), 196
4.7 Levinson e o antiuniversalismo, 198
Capítulo 5 – O aspecto criativo e o relativismo, 203
5.1 O caráter ativo da linguagem: energeia versus ergon, 208
5.2 O papel ativo da linguagem em Ernst Cassirer, 215
5.3 Adam Schaff e a construção da imagem do mundo, 219
5.4 George Steiner e a linguagem como perpétua canção órfica, 223
5.5 Franchi e a linguagem como atividade constitutiva, 228
Epílogo, 237
Referências, 241
Apresentação, 15
Introdução, 25
Capítulo 1 – Relativismos: visão geral, 33
1.1 O relativismo filosófico, 33
1.1.1 Relativismo conceitual, 37
1.1.2 Relativismo perceptual, 38
1.1.3 Relativismo da verdade, 39
1.1.4 A discussão do relativismo de Newton-Smith (1982), 41
1.2 O relativismo linguístico, 43
1.2.1 O universalismo linguístico como antirrelativismo, 46
1.2.2 A formulação do RL de Lucy (1997), 48
1.2.3 Discussões preliminares, 50
1.2.4 O relativismo lexical ou os nomes da neve, 53
Capítulo 2 – A história do relativismo linguístico até o século XIX, 65
2.1 Fontes anteriores do relativismo, 67
2.2 O debate entre empiristas e racionalistas, 69
2.2.1 Empirismo e racionalismo no pensamento sobre a linguagem, 72
2.3 Algumas antecedentes do relativismo linguístico nos séculos XVII
a XIX, 73
2.4 A linguística histórico-comparativa como ponte para as ideias relativistas
do século XX, 85
2.5 Wilhelm von Humboldt, 86
2.5.1 O início do pensamento sobre a linguagem em Humboldt, 88
2.5.2 A problemática dos conceitos, das palavras e da tradução em Humboldt, 90
2.5.3 As relações entre universalismo, relativismo, linguagem e pensamento em
Humboldt, 92
2.5.4 O programa de investigação humboldtiano, 97
2.5.5 A obra madura de Humboldt: a introdução à gramática do kawi (1836), 99
2.5.6 Algumas leituras críticas da obra de Humboldt, 103
Capítulo 3 – Formulações “clássicas” do relativismo linguístico, 109
3.1 Franz Boas (1858-1942), 110
3.2 Edward Sapir (1884-1939), 113
3.2.1 A hipótese de Whorf merece o nome de Sapir?, 121
3.3 Benjamin Lee Whorf (1897-1941), 127
3.3.1 A biografia romanesca de Whorf na introdução de Carroll (1956), 127
3.3.2 Análise dos textos da primeira fase da produção de Whorf, 133
3.3.3 Elementos intermediários entre as análises iniciais e a proposta madura de
Whorf, 141
3.3.4 A produção madura de Whorf, 149
3.3.5 As leituras críticas da obra de Whorf, 160
Capítulo 4 – Pesquisa experimental em relativismo linguístico: Os estudos
neowhorfianos, 177
4.1 Gumperz & Levinson (1996), 177
4.2 Gentner & Goldin-Meadow (2003), 179
4.3 John Lucy e a nova abordagem dos estudos neowhorfianos, 182
4.4 Dan Slobin e o “pensar para falar”, 184
4.5 Stephen C. Levinson: o domínio do espaço como espaço de controvérsia, 188
4.6 Steven Pinker e os neowhorfianos, 190
4.6.1 As dez versões do RL para Pinker (2007), 192
4.6.1.1 As versões banais: de 1 a 5, 192
4.6.1.2 As versões mais interessantes: 6 e 7, 194
4.6.1.3 As versões genuinamente deterministas: de 8 a 10, 195
4.6.2 O antideterminismo de Pinker (2007), 196
4.7 Levinson e o antiuniversalismo, 198
Capítulo 5 – O aspecto criativo e o relativismo, 203
5.1 O caráter ativo da linguagem: energeia versus ergon, 208
5.2 O papel ativo da linguagem em Ernst Cassirer, 215
5.3 Adam Schaff e a construção da imagem do mundo, 219
5.4 George Steiner e a linguagem como perpétua canção órfica, 223
5.5 Franchi e a linguagem como atividade constitutiva, 228
Epílogo, 237
Referências, 241