Contos e lendas do diabo

Dizemos que o Diabo era belo quando jovem; que os mentirosos são filhos do Diabo; que o que vem do Diabo volta ao Diabo; que o diabo tem mais do que doze apóstolos; que onde ele não quer ir, ele envia um padre ou uma idosa; que ele se mostra se o invocarmos ou se o olharmos através de um espelho; que ele deixou o nosso mundo porque sabe que os homens esquentam seu próprio inferno... Alguns provérbios do outro lado do Reno nos informam que “os diabos não choram quando as freiras dançam”, e que “as pessoas mancam em direção a Deus mas correm em direção ao Diabo”. Podemos parar por aqui com esta visão geral, já basta para mostrar quão profundamente o Maligno está enraizado nas tradições populares. (da obra)

Sumário Introdução, 9 I – O Diabo fingindo, 19 1 Como o Diabo reconheceu uma pele de pulga, 21 2 O Diabo e as filhas do pescador, 26 3 Os rochedos do Diabo, 31 4 A igreja do Diabo, 35 5 O Diabo desposa três irmãs, 42 II – O Diabo e sua família, 49 1 A mulher do Diabo, 51 2 A sogra do Diabo, 55 3 O Diabo como cunhado, 68 4 Como o Diabo tocou flauta, 72 5 Meu padrinho, o Diabo, 74 III – O Diabo enganado ou vencido, 77 1 Os animais e o Diabo, 79 2 João soluciona enigmas, 82 3 O companheiro e o Diabo, 86 4 Cucendron, o gigante e o Diabo, 88 5 O capitão e o Velho Erik, 95 6 O astuto mestre-escola e o Diabo, 98 7 O filho do rei e a filha do Diabo, 106 8 O homem e o Diabo, 118 9 A escola negra, 121 10 O soldado e os diabos, 143 11 Cathy e o Diabo, 147 12 A velha que era mais astuta do que o Diabo, 156 13 O Diabo enganado, 161 14 O ferreiro de Rumpelbach, 166 15 O Diabo na torneira do tonel de vinho, 177 16 Como o fogo entrou na pedra, 185 IV – A serviço do Diabo, 189 1 O Diabo e o seu aprendiz, 191 2 O porteiro do Inferno, 197 3 Aprendendo com o Diabo, 205 4 O Diabo e suas mulheres, 212 5 O príncipe que entrou a serviço de Satã e libertou o rei do Inferno, 216 6 O Diabo e seu aluno, 224 V – Uma visita ao Inferno, 233 1 O sargento que desceu aos Infernos, 235 2 O rapto da princesa, 241 3 O estudante que foi para o Inferno e para o Céu, 247 VI – O Diabo e a igreja, 255 1 O cigano e os três diabos, 257 2 O diácono era um Diabo, 264 3 Como o Diabo se apropriou de uma alma, 269 4 A aposta de São Pedro e do Diabo, 271 5 A dança do Diabo, 273 6 Os dois açougueiros no Inferno, 275 7 O Diabo e os três jovens eslavos, 279 8 Feliz aquele que coloca sua esperança no Diabo, 282 9 O salário do Diabo, 284 VII – Contos singulares, 289 1 O barco do Diabo, 291 2 O carpinteiro, Perkunas e o Diabo, 299 3 Como o Diabo levou o filho de um pescador, 307 4 A criança prometida ao Diabo, 315 5 O filho enfeitiçado do conde, 317 6 Como um pastor fez fortuna, 324 7 O criado do Diabo, 330 8 O estalajadeiro, 334 Anexo I – Alguns contos típicos sobre o Diabo, 337 Anexo II – Alguns motivos associados ao Diabo, 341 Era uma vez… o Diabo, 345 Dialogando com outras artes, 350